12:34 "Безрассудные" С. К. Стивенс, глава 20, часть 2 | |
Он
рассмеялся. — Ауч.
Я
засмеялась и провела рукой по его груди, когда он на мгновенье посмотрел на
меня. — Я
полагаю, что должен начать с рассказа о детстве. — Мы
уже говорили об этом, ты не должен повторять это снова. — Я с
сожалением смотрела на него, понимая, что это излишне болезненная тема. — Кира...
мы рассмотрели только верхушку самого кончика той очень глубокой раны. —
Сказал
он мягко. — Существует намного больше, о чем я не говорил... никому. — Ты
не обязан рассказывать мне, Келлан. Я не хочу, чтобы тебе было больно. Он
смотрел мимо меня невидящим взглядом. —
Я хочу этого... как ни странно. Я хочу, чтобы ты поняла. Хочу, чтобы ты узнала
меня. — Чувство
тоски проникло на его лицо, я встретила его взгляд и многозначительно подняла
бровь. Это сработало, он рассмеялся. — Не только... библейски, —
пробормотал
он игриво. Я
закрутила пальцы вокруг волос у его шеи. — Хорошо,
если ты хочешь... Я выслушаю все, что ты захочешь мне сказать, и я буду уважать
все, что ты скажешь. — Я ободряюще улыбнулась, надеясь, что это не
причинит ему много боли. Но он удивил меня, тихо рассмеявшись. — Тебе
покажется это забавным. Я
замерла и уставилась на него, ничего из того, что он до этого рассказал мне о
своем детстве, не было даже отдаленно смешным. — Я
не понимаю, как это возможно, — прошептала я, вглядываясь в его
глаза. Он
вздохнул. — Ну,
ладно, может, это будет не так и смешно... совпадение. — Он
немного печально улыбнулся, когда мое лицо скривилось в замешательстве. —
Похоже,
что моя мать была... очарована лучшим другом моего отца. — Мое
лицо побледнело, действительно совпадение. Келлан улыбнулся моей реакции и
продолжил: — Так что, когда мой дорогой старый отец должен был покинуть
город на несколько месяцев... по некоторым семейным обстоятельствам, на Восток,
— он
мягко покачал головой, — ты можешь себе представить его удивление, когда
он вернулся домой и застал свою застенчивую невесту беременной. — Мой рот
открылся и Келлан саркастически усмехнулся. — Сюрприз, милый. — Что
сделал твой отец? — тихо спросила я. — Ах...
— он
кивнул головой, глядя в сторону, и его улыбка сошла. — Ну,
вот та часть, где моя мать предстала во всем своем великолепии. — Он
посмотрел на меня, а я посмотрела на него, снова смущаясь. Его взгляд стал серьезным,
он спокойно сказал. — Она сказала ему, что была изнасилована, пока его
не было... и он поверил ей. Я
почувствовала, как с моего лица сошли все краски от этой истории. Какой человек
поступит так? Его лицо тоже побледнело, когда он тихо сказал. —
Он смотрел на меня, как на отродье монстра, с самого первого дня. Он ненавидел
меня еще до моего рождения. — Его глаза были наполнены непролитыми
слезами. Я поцеловала его в щеку, жалея, что не могла сделать большего. — Мне
так жаль, Келлан. — Он кивнул и продолжил задумчиво смотреть на
меня. — Почему
твоя мама сделала это? Он
пожал плечами. — Я
полагаю, она не хотела потерять все. — Он невесело рассмеялся. —
Но,
придуманный образ всегда нужно поддерживать.. Она даже написала заявление в
полицию, с обвинением против какого-то белого парня. — Он
снова невесело засмеялся. — В моем свидетельстве о рождение сказано,
что мой отец — Джон Доу[1].
Отец не принял меня, — он прошептал последнюю часть. — Боже,
Келлан... — слеза скатилась по моей щеке. — И они
рассказали тебе все это? Он
посмотрел на воду. — И
не раз, это было практически моей сказкой на ночь. Спокойной ночи, парень... кстати,
ты разрушил нашу жизнь. Другая
слеза скатилась по щеке. — Как
ты узнал о своем… лучшем друге твоего отца? Он
посмотрел на меня и вздохнул. — Мама.
Она рассказала мне правду. — Он стряхнул слезу с моей щеки. — Я думаю
мой... донор спермы исчез, как только она сказала ему, что беременна. Больше
она его никогда не видела. Это разбило ей сердце... и она возненавидела меня за
это. — Он
склонил голову, когда увидел ужас на моем лице. — Думаю,
она ненавидела меня даже больше, чем отец, — прошептал он. Еще
больше слез упало, когда я обняла его и поцеловала в щеку. Он приобнял меня. — Ты
никогда не говорил отцу правду? Может быть, тогда бы он... Он
прервал меня. — Он
никогда бы не проверил моим словам, Кира. Он ненавидел меня. Я только получил
бы еще больше боли, потому старался избежать этого. — Я
потянулась назад, чтобы посмотреть на него, и отвела волосы с его лба, пока он
продолжал. — Он должен был знать это, в любом случае. Я
удивленно моргнула. — Почему?
Он
снова немного с грустью улыбнулся. — Я
похож на друга отца... вылитый. Кто знает, может быть, поэтому он действительно
ненавидел меня... и мама тоже. Гнев
на людей, которые с неохотой растили его, захлестнула меня. — Ты
был невинен! Это была не твоя вина. Я
не могла остановить свой кипящий тон. Он пробежал вниз обеими руками от моих
волос к щекам. — Я
знаю это, Кира. — Он мягко поцеловал меня. — Я
никогда не говорил никому об этом. Ни Эвану, ни Денни... никому. Я
была тронута тем, что он доверял мне настолько, что рассказал что-то столь
личное, но я действительно не понимала, как это связано со всеми женщинами... и
мной? — Почему
ты рассказал мне? — мягко спросила я, надеясь, что это не прозвучало
грубо. Он только тепло мне улыбнулся. — Я
хочу, чтобы ты поняла. — Он посмотрел вниз и тихо сказал. — Можешь
ли ты представить ребенка в доме, наполненного таким отвращением? — Он
посмотрел на меня с грустной улыбкой и провел пальцем по моей щеке еще
несколько раз. — Нет,
я предполагала, что ты был окружен любовью... Больше
не в состоянии выдерживать его болезненную улыбку, я наклонилась и мягко поцеловала
его. Он с нежностью улыбнулся мне в ответ, а затем встал и взял мою руку. — Пошли.
—
Он кивнул в сторону перил, и мы пошли вдоль них, наблюдая за потрясающе
красивым видом на город. Мои глаза, главным образом, были устремлены к нему. Он
был, очевидно, все еще в своих мыслях. Было что-то, что он хотел сказать мне.
После нескольких шагов в тишине, он наконец заговорил: — Я был тихим ребенком. Замкнутым в себе. У меня не было настоящих друзей, чтобы поговорить о чем-либо… — Он искаженно улыбнулся. —У меня была своя гитара… которая была моим самым близким другом. — Он покачал головой и засмеялся. — Боже, я был жалок. Я
сжала его руку и остановилась, дотрагиваясь до его лица так, чтобы заставить
его смотреть на меня. — Келлан,
ты не был таким… — Нет,
был, Кира, — он прервал меня, целуя мою руку после того, как убрал ее от
своего лица. Мы пошли дальше, он продолжал говорить. — Позволь
мне объяснить… я был по-настоящему одинок. — Он улыбнулся мне, в то время
как я нахмурилась. — И затем… вполне несчастный случай, я уверяю
тебя…— он
смотрел задумчиво в окна домов. — Я обнаружил что-то, что впервые
заставило меня почувствовать … что я кому-то нужен … почти… любимым. —
Последнюю часть он произнес спокойным тоном. — Секс?
—
прошептала я. Он
снова мне улыбнулся. — Кхм…— Он
кивнул в знак согласия. — Секс.
Я был молод в свой первый раз…— он усмехнулся и покачал головой, — о
котором, ты, вероятно, уже вспомнила. — Я немного покраснела при
воспоминании о той беседе на его кровати, а он продолжал. — Вероятно,
слишком молод, но я не знал, что это было… не хорошо. Просто было похоже на то,
что обо мне наконец-то кто-то заботился. Я начал …— Он
покраснел и отвел взгляд от меня. — Я начал повторять это раз за
разом, как мог. Даже тогда, когда это было отвратительно для меня. Всегда был
кто-то, и я не заботился, кто это был, кто хотел бы быть со мной. Я отчасти был
одержим им… чувством этой связи. Кто знает, возможно, это не изменилось. —
Он
прекратил идти и оглянулся на меня, взволнованное выражение внезапно появилось
на его лице. — Ты думаешь обо мне хуже? Я
не понимала, как он мог обвинять себя в том, что просто искал любой вид любви,
живя жизнью, которая ополчилась против него. Я взяла его за руку. — Келлан,
я не смогу думать о тебе хуже. — Он засмеялся, и я поняла, как
плохо прозвучало мое заявление. Я отвела взгляд, смущаясь. — Ты понял,
что я имела в виду. Он
тихо рассмеялся. — Ты
действительно восхитительна. — Сколько
тебе было лет? — спросила я, чтобы прикрыть мое смущение. Он
вздохнул, а затем признался: — Мне
было двенадцать. В ее защиту, я сказал, что мне было четырнадцать лет. Она
купилась на это. На самом деле, не думаю, что ее заботило это. Я
оглянулась на него, мой рот снова открылся. Но его улыбка заставила меня
закрыть его. От мысли, как отчаянно он, должно быть, хотел какую-либо нежность,
я прослезилась. Он вглядывался в мое лицо, беспокоясь обо мне. Для того, чтобы
успокоить его, я наклонилась и нежно поцеловала его. Кел улыбнулся и
расслабился, но все же пристально смотрел на меня в течение нескольких
молчаливых минут. — Так,
ты используешь женщин, чтобы чувствовать себя любимым…? —
спокойно спросила я. Он посмотрел вниз, снова смущаясь. — Я
не понимал это в то время. Даже не думал об этом, до тебя. Я не мог понять,
почему ты была другой для меня. Теперь я понимаю, что это было не правильно… — Он
оглянулся на меня. — Но это было хоть что-то. Что заставило меня не
чувствовать себя… одиноким. Так или иначе… они тоже используют меня. Их не
забочу я, как личность. Мы
продолжили путь, и он смотрел на сверкающий город через отражение водяной
глади. Я рассматривала его задумчивое лицо и не могла смириться с тем, что я тоже
однажды использовала его. Но, конечно, не каждая связь, которую он имел, была
пустой. — Ты
никогда не любил? — спросила я робко. Он оглянулся на меня с
полуулыбкой, которая удвоила мое сердцебиение. — До
тебя… нет. И никто не любил меня. Продолжая
наблюдать за ним, пока мы шли в тишине, я попыталась увидеть, как этот невероятный
мужчина передо мной никогда не испытывал настоящей любви. Это не имело никакого
смысла. Конечно, этот красивый, талантливый, забавный, обольстительный и просто…
удивительный человек, знал любовь прежде. — Наверняка
какая-нибудь девочка… — Нет,
—
он отрезал — Просто секс… любовь — никогда. —Возлюбленная
из средней школы? — Нет.
Я был склонен к… встречам… со взрослыми женщинами. Они действительно не искали
любовь… — Он криво улыбнулся, и я не была уверена, что хотела знать
то, что он подразумевал под этим. — Может,
какая-нибудь… наивная официантка? Он
улыбнулся мне. — Снова,
кроме тебя… никого, кто заботился бы обо мне, не было. — О… хорошо, одна из твоих поклонниц тогда. Я
знал на собственном опыте, насколько он был "любим" ими. Он рассмеялся.
— Определенно
нет… просто спал с ними, как и со всеми остальными. Им было плевать, кто я на
самом деле. Они даже не были со мной, когда были… со мной. Они спят с образом
рок-звезды, но это не … это не я. Ну, отчасти. Я
улыбнулась и мягко поцеловала его в челюсть. Нет, в нем крылось гораздо больше…
Отступая, я нерешительно спросила. — Соседи
по комнате? — Я также очень хорошо знала, что не была единственной, кого
он уложил в постель. Я была не уверена, хотела ли я услышать о нем и… Джои, но
мне было любопытно. Он посмотрел на меня уголком глаз и застенчиво улыбнулся. — Мне
действительно жаль, что Гриффин упомянул об этом. Ты, должно быть, думала, что
я был ужасен. Иногда я не понимаю, почему ты вообще дотрагивалась до меня. —
Я
нахмурилась и попыталась покачать головой, но он вздохнул и начал объяснять. —
Нет,
у нас с Джои не было ничего, кроме секса. — Он задумался, как бы сказать
мне, чтобы я поняла его. — Джои... нравилось поклонение. Когда ей
стало ясно, что ее тело не было моим единственным храмом... ну, она устроила из
этого целую драму. — Он поморщился и пожал плечами. — Она сбежала
в гневе с мальчиком-игрушкой номер... три, я думаю. — Он
остановился и снова повернулся, чтобы посмотреть на меня, схватив обе мои руки.
— Я
знаю, что перестарался с женщинами, но я никогда не чувствовал к кому-то то,
что чувствую к тебе. И я никогда не чувствовал от кого-то то, что чувствую от
тебя сейчас, — прошептал он. Я
проглотила эмоции и снова мягко поцеловала его. Отпрянув назад, я посмотрела в
глаза, наполненные любовью. — Так,
Денни и я... наши отношения? — спросила я, теряясь в удивительной синей
глубине его глаз. — Верно...
на счет этого, — мы продолжали идти по круговым перилам, и он
взмахнул рукой, когда ему пришла мысль. — Ну, я думаю, сначала я был
просто заинтригован. Я никогда не видел ничего подобного. Такого теплого и
нежного и... настоящего отношения. И то, что ты переехала в другой город, чтобы
быть с этим парнем... Я не мог подумать, чтобы кто-то хотел сделать то же самое
для меня. Люди, которых я знаю, не имеют подобных отношений, и мои родители,
конечно, никогда... — Верно...
— тихо
сказала я, наблюдая за тем, как его лицо мгновенно потемнело. Он закусил губу и
посмотрел в окно. — Живя
с тобой, смотря на тебя с Денни день за днем... Я начал хотеть того, что было у
вас двоих. Я перестал... — он посмотрел на меня и улыбнулся, — как ты
говоришь, блудить. — Я улыбнулась, и он рассмеялся, затем
нахмурился. — Но, к сожалению, я начал заботиться о тебе. Я не понимал
этого сначала. Я просто знал, что было не правильно думать о тебе так. Ты явно
была с Денни. Чужие отношения не всегда... имели для меня значение, но Денни
очень многое значит для меня. В том году, когда он остался с нами... это был
лучший год в моей жизни. — Он тепло улыбнулся мне и прошептал: —
Ну,
может быть, до этого года. Я
ответила ему теплой улыбкой и поцеловала в уголок рта. Это вызвало у меня небольшой трепет восторга. Это было так
замечательно, быть в состоянии целовать его свободно всякий раз, когда я хотела
этого. Я сжала его руку и прижалась к нему, смотря на горизонт. — Когда
я влюбился в тебя... это было не похоже ни на что, что я когда-либо испытывал
раньше. Все произошло в одно мгновение. Я думаю, что влюбился в тебя еще тогда,
когда ты пожала мне руку. — Он усмехнулся, вспоминая, и игриво толкнул
меня в плечо, а я покраснела. — Это было мощно. Я знал, что так
нельзя, но стал будто зависимым от тебя. — Он остановился и развернул меня
в сторону, а затем быстро привлек к себе, обвивая руками мою талию и крепко
удерживая. — Ты моя зависимость. — Он мягко поцеловал меня. Келлан
улыбнулся мне, его глаза были наполнены любовью. — Иногда
я чувствовал, что ты заботишься обо мне, поэтому все в мире было прекрасным, —
он
нахмурился. — Но большую часть времени ты хотела его, а часть меня — хотела
умереть. — Он сделал паузу, наблюдая за моей пораженной реакцией. — Я
так старался держаться подальше от тебя, но продолжал находить предлоги, чтобы
прикоснуться к тебе, обнять, — он застенчиво улыбнулся и отвернулся, —
чуть
не поцеловал тебя за просмотром порно. Боже, ты понятия не имеешь, как тяжело
мне было отвернуться от тебя. Я
хихикнула, вспомнив свое смущение. Он закрыл глаза и слегка покачал головой. — Впервые
я держал тебя в своих объятьях в течение нескольких часов после этого... просто
ощущая твое тепло, дыхание на моей коже. — Он открыл глаза и снова
посмотрел на мое удивленное лицо. — Ты звала меня во сне. Это
заставило меня почувствовать... ну, это было так же хорошо, как и секс, —
он
дьявольски усмехнулся, и я тоже рассмеялась, чувствуя, что мое лицо горит. Он
вздохнул и отвернулся от меня. — Если бы я был достаточно
сильным, чтобы остаться... но я не был таким. Я струсил. Я не мог признаться, —
он
задумчиво посмотрел на меня, — что я отчаянно люблю тебя. Я
запустила свои пальцы в его волосы, желая сказать что-то глубокое. — Келлан...
я... Он
продолжил, не давая мне закончить мысль, которой у меня и не было. — Я
хотел уйти, когда ты вернулась к нему. После того, как ты... это было так
трудно, смотреть на вас вместе. Смотреть, как ты любишь его, желая, чтобы любила
так же и меня. Я очень злился. Мне жаль. Я
почувствовала, что мои глаза слезятся, когда вспомнила то время, и крепко
обняла его. Я не знала. У меня было предположение, что я была просто еще одним трофеем
в его коллекции. Я причиняла ему боль... — Я
единственная, кто должен сожалеть, Келлан... — мой голос затих. Он
вздохнул и, улыбаясь, посмотрел вниз. — А
потом, когда я, наконец, собрался с силами, чтобы уйти... ты попросила меня
остаться, и я получил надежду. Я начал думать, что, может быть... я тебе хотя
бы небезразличен. — Он смотрел на меня в течение нескольких секунд.
—
Казалось, ты действительно хочешь, чтобы я остался. Мое
лицо горело от смущения, настолько "сильно" я хотела, чтобы он
остался. Он улыбнулся моей реакции и потом его лицо смягчилось. — Ты,
наверное, не слышала меня, но я сказал, что люблю тебя той ночью. Я никак не
мог сдержаться. — Келлан,
я… Он
прервал меня: —
Затем ты заплакала из-за Денни, и я снова захотел умереть. — Я почувствовала,
что еще больше слез начали скатываться по моим щекам из-за его боли. Он
задумчиво наблюдал за моими слезами. — Та ночь была... напряженной для
меня. Я так хотел обнять тебя, но ты была так расстроена... казалось, будто
тебя вот-вот стошнит. — Он проглотил ком в горле. — Я
заставил тебя почувствовать себя плохо. Ты ненавидела то, что мы сделали, и это
так много значило для меня. — Он посмотрел на меня краем глаза, почти
отворачиваясь. — Я ненавидел тебя после этого, — прошептал
он. Еще
больше слез упало на мои щеки, и я тихо всхлипнула. Он вздохнул и полностью
отвернулся. — Я
чуть не ушел в ту ночь. Я хотел... — он повернулся, чтобы посмотреть
на меня, и мягко обхватил мои щеки своими руками. Выражение его лица
смягчилось, а глаза смотрели на меня с обожанием. Я чувствовала, что мои глаза
высыхают, наблюдая за его взглядом, направленным на меня. — Я не
могу оставить тебя. Я вспомнил выражение твоего лица, когда сказал, что ухожу.
Никто не смотрел на меня так раньше. Никто не плакал из-за меня раньше. Никто
не просил остаться... никто. Я убедил себя, что ты неравнодушна ко мне. —
Он
покачал головой и слегка улыбнулся. — Тогда я понял, что хотел
остаться с тобой... даже если бы это убило меня. Он
притянул меня к себе для глубокого поцелуя. Я жадно поцеловала его в ответ,
желая компенсировать ту боль, которую я причинила ему. Когда мне стало не
хватать воздуха, он отстранился и, схватив меня за руку, повел дальше. Он
посмотрел на меня, когда мы шли по этажу над мирным видом города. — Я
сожалею о том, что так... влюбился в тебя. Я никогда не хотел причинить тебе
боль. Я просто... хотел тебя. — Он криво улыбнулся, из-за чего я
споткнулась. Он тихо засмеялся и продолжил: — Когда ты попросила, я
действительно старался сдерживаться... ну, ты должна была понимать, на каком-то
уровне, что мы никогда не были невинны, верно? — Кел посмотрел на меня,
подняв брови, и я неохотно кивнула. Он улыбнулся — Ну, я
старался сдерживаться, более или менее... тогда. — Он
посмотрел на меня сверху вниз. — Ты делала это удивительно
трудным. — Я?
— спросила
я смущенно. Он был абсурдно чувствительным. Келлан
покачал головой в притворном раздражении — Да,
ты. Если бы ты была не так вызывающе одета, или не провоцировала меня, или...
— он
неприлично мне улыбнулся, — не издавала провокационные звуки... Я
покачала головой. Я не делала ничего такого, ну, за исключением части про звуки.
— Ты смешен, Келлан. —Я закатила глаза, и он очаровательно рассмеялся. Продолжение:http://bookreads.ucoz.ru/news/bezrassudnye_s_k_stivens_glava_20_chast_3/2013-10-25-169 [1] Незнакомец. | |
|
Всего комментариев: 0 | |