16:57 "Мертвый дом" Дон Куртагич, глава 2-5 | |
2155 дней до происшествияСессия #45 Аудио Доктор Аннабет Лансинг (АЛ) и Карли «Кейтлин» Джонсон (КД) Вторник, 31 августа 2004, 20:34
(АЛ): Как себя чувствуешь, Карли? (КД): Сегодня был хороший день. (АЛ): Последний день в Клейдоне. Не волнуешься из-за наступающего школьного года? (КД): Мне нравится в Элмбридже… (АЛ): Но? (КД): [Пауза] Мне прислали письмо о том, что я должна буду переехать в новую комнату. Судя по всему, она немного меньше предыдущей. Другая. Она в левом крыле, и из моего окна будет видно общежитие мальчиков в другом конце дворика — это странно. (АЛ): И тебя это волнует? Перемены? (КД): Слегка. Но я рада, что возвращаюсь туда. (АЛ): Перемены влияют абсолютно на всех, но по-разному. Со временем станет легче. Скажи мне, сколько тебе удалось съесть сегодня? (КД): Я кушала в больничном кафетерии. На ужин был салат с тунцом. (АЛ): Рада слышать, что ты поела, но… ты же понимаешь, что одного салата недостаточно. [Пауза] (КД): Знаю. Если честно, я умираю с голода. (АЛ): У меня есть печенье. Хочешь? (КД): Да. [Шелест пачки.] (КД): Спасибо. (АЛ): Ты явно делаешь прогресс! Уверена, что я разговариваю с Карли? (КД): Думаете, я Кейтлин? (АЛ): Или новое альтер-эго. Если это так, не бойся открыться. (КД): Я Карли. (АЛ): Кейтлин, я знаю, что это ты. (КД): [Пауза] Тогда зачем спрашивать, кушала ли я? Я знаю, что вам и так докладывают обо всем, что она ест. (АЛ): Здесь не тюрьма, не нужно так говорить. Карли ничего не ест. Мы все это знаем. [Молчание] (КД): Мой ответ уже выдал мою личность. (АЛ): Так почему бы тебе не быть честной со мной? Расскажи, как ты. (КД): [Неразборчивое бурчание] (АЛ): Да, мне не наплевать, Кейтлин. Ни на тебя, ни на Карли. Когда-то ты мне доверяла, и я делала все возможное, чтобы помочь тебе. Помнишь? (КД): Вы храните от меня секреты. Не хотите рассказывать, что произошло той ночью. И никогда не скажете. (АЛ): Мы это уже обсуждали. Карли не готова узнать о случившемся. Как и ты. Вам обеим нужно все вспомнить. Интегрировать. [Пауза] Ты давно не говорила о Голосе. Что с ним произошло? (КД): А зачем говорить о нем? Чтобы вы поставили галочку напротив «сумасшедшая» в своих документиках? И «общительная»? Чтобы могли вернуться домой к мистеру Лансингу и своей идеальной дочери, и смеяться над вашей безумной пациенткой? (АЛ): Кейтлин, ты же знаешь, что я никогда бы так не поступила. [Молчание] Кроме того, Марго не идеальна. [Пауза] [Вздох] Ее только что отстранили от занятий за приставания к учителю английского языка. (КД): Да ну, не врите! Сто пудов вы порете мне какую-то херню! (АЛ): Пожалуйста, не выражайся. И нет, не порю. (КД): [Смех] Боже правый! (АЛ): Итак. Голос — твой Ака Мана. Он не беспокоил тебя в последнее время? (КД): Вы сами знаете, я не люблю говорить о нем. Вы считаете его выдумкой. Что он ненастоящий. (АЛ): Расскажи, почему ты решила называть его Ака Маной. С чего такое имя? (КД): Это просто имя. Загадочное. Пугающее. Как и он сам. (АЛ): А если я скажу тебе, что в зороастрийской мифологии Ака Мана ассоциировали со злыми помыслами? Традиционно так называли демона, который захватывал чужие разумы. Мысли людей. (КД): И что? (АЛ): Тебе это ни о чем не говорит? Ты даешь своей галлюцинации имя, подразумевающее, что он в твоем разуме, заражает твой мозг. Это в твоей власти. Имя — это подсказка. (КД): Подсказка к чему? (АЛ): Она как бы говорит тебе, молит тебя понять, что Ака Мана — ненастоящий! [Тишина] (КД): Давайте я просто с вами соглашусь? И покончим с этим? (АЛ): Кейти, я не смогу тебе помочь, если ты не будешь со мной честна. Ты должна пытаться. Когда-то мы были друзьями, правда? [Пауза] (КД): Когда-то. (АЛ): Прошу тебя. [Пауза] (КД): [Шепот] Когда-то Ака Мана был очень далеко… Я знаю, потому что ему приходилось кричать мне. Я не чувствовала его рядом. А теперь… иногда… [Тишина] (АЛ): Иногда? [Ласково] Что, Кейтлин? [Шорох] Кейтлин, объясни словами. Ты сможешь. (КД): Я не хочу говорить о нем. Он услышит. (АЛ): Он сейчас здесь? [Пауза] Откуда ты знаешь? (КД): [Едва различимо] Он близко. И он вас услышит. (АЛ): Откуда ты знаешь? Он кричит? (КД): [Едва различимо] Нет. Он шепчет. (АЛ): Шепчет тебе? Прямо сейчас? (КД): [Шепчет] Нет… вам. [Тишина] (АЛ): Ясно. (КД): Иногда… [Молчание] Иногда я его чувствую… его дыхание на моей коже. А бывает и того хуже. Я чувствую его… внутри. [Молчание] (АЛ): Кейтлин, довольно. [Шорох] Кейтлин, достаточно! Это не игра! [Тишина] (КД): Да пошла ты, Ланси-шманси! Ты никогда меня не слушаешь. (АЛ): Думаю, на сегодня хватит. (КД): Я хочу увидеть Джейми. (АЛ): На сегодня хватит. (КД): Я сказала, что хочу увидеть Джейми! Я имею право видеться с сестрой каждый месяц. Уже прошло три. (АЛ): Кейтлин, довольно. [Скрип стула, удаляющиеся шаги] (КД): [Издалека] Ты никогда не слушаешь! Тебе не прекратить ее посещения! Будешь стоять на своем и узнаешь, на что я способна! [Конец записи]
Записи с терапии доктора Лансинг Сессия #45: Карли/Кейтлин Джонсон Вторник, 31 августа 2004
Карли продолжает диссоциировать в Кейтлин. Попытки обмануть докторов не прекращаются — нужно внести изменения в ее лечебный курс. Также, пациентка страдает галлюцинациями о «Голосе». Возможно, придется продлить ее пребывание в стационаре Клейдона на несколько месяцев. Дата визита Джейми Джонсон давно прошла. Я надеялась, что смогу использовать Джейми, чтобы держать Кейтлин в узде, но отмена посещений вызвала совершенно противоположную реакцию. Насколько мне известно, сегодня Карли впервые за месяц диссоциировала в Кейтлин.
Подпись: Бакалавр медицины и хирургии, дипломированный врач, кандидат медицинских наук А. Лансинг
3Несколько фрагментов из дневника Карли уцелели. Один из них представлен ниже; хронологический порядок сохранен.
Дневник Карли Луан Джонсон Среда, 1 сентября, 07:00 Клейдон
12 синих таблеток 4 белых таблетки 16 желтых капсул Даже не знаю, о чем еще можно написать. Этим утром я проснулась с привкусом застоявшегося табачного дыма и несвежего пива во рту. Боялась открыть глаза — иногда Кейти бросает меня в самых неожиданных местах. Она забывает обо мне. Бывало, что я оказывалась на крыше или под кроватью. Один раз я очнулась в шкафу — в тот момент я поняла, что она подразумевала под кромешной теменью в тот день. Поэтому я очень пекусь о своем местонахождении, когда наступает закат. Не хочу бросать ее посредине разговора (если ей есть, с кем болтать) или устраивать сцену. Мама говорила, что иногда наши пересмены выглядят довольно пугающе. Закатываются глаза и всё такое… Так что я стараюсь быть осторожной. Вчера я снова попросила Кейти вести себя хорошо, но, видимо, две ночи подряд — для неё. Мне пришлось мысленно обследовать свое тело, прежде чем хватило храбрости распахнуть глаза. Прямо как в старые добрые времена, когда нашей самой большой проблемой было недопонимание между мамой и Кейти насчёт ее образа жизни. И ее одиночества. Господи, спаси и сохрани мою сестру! Я знаю, что она снова пила прошлой ночью. Прочувствовала это в полной мере. Понятия не имею, как ей это удается: выбраться из Клейдона, особенно ночью, кажется невозможным. И пугающим. Но у нее определенно получилось — язык как наждачка. Через пару минут я уеду в Элмбридж. Сумки уже собраны.
Прости, Кейти. Знаю, ты хотела, чтобы мы вели дневники, но мне больше нечего писать. 10 синих таблеток 3 белые таблетки 14 желтых капсул Оставила ей стикер: “Не выкидывай мои таблетки. Они нужны нам.”
4Карли Джонсон вернулась в школу Элмбридж в среду, 1-го сентября 2004 года, в 07:54. Наида Чунан-Дюпре — начинающая журналистка и главная свидетельница событий, — снимала видео-дневник своего выпускного года в Элмбридже. Этот дневник, размещаемый в интернете на регулярной основе на безопасном домене (MalaGenie.com) и взятый из онлайн-архива после обнаружения дневника Джонсон, рассказывает ранее неизвестную информацию о «Случае Джонсон». Видеоматериалы были перезаписаны [имя не упоминается по просьбе владельца] и добавлены в соответствующие разделы этого расследования.
Видеозапись с камеры Наиды Среда, 1 сентября 2004, 16:00 Общая комната Элмбриджа
Картинка дрожит с пару секунд, но затем приходит в порядок. Перед нами появляется лицо красивой девушки с бледными, практически бесцветными глазами и черными вьющимися волосами. Она устанавливает камеру на полке и отходит. На ней школьная униформа: белая рубашка с эмблемой и гербом Элмбриджа, синий галстук и сине-зеленый килт с белой каймой. На шее у неё крупное ожерелье из увесистых черных бусин и амулета в центре. Она подмигивает камере, взъерошивает свои кудри и шлет воздушный поцелуй в объектив. — Начинаем, — говорит девушка. У нее плавный и томный голос, каждое слово окрашено слабым шотландским акцентом. — Правда Элмбриджа, эпизод первый, выпускной год, социология 101. Документальный фильм о ежедневных переживаниях подростков. В главных ролях: моя лучшая подруга Карли Джонсон… Она берет камеру и крутит ее, прежде чем сфокусироваться на Карли — худощавой девчонке со светлыми волосами и безумными глазами с мешками под ними. Та отрывает взгляд от книги и смотрит на Наиду. Ее лицо заливается красным, и синяки под глазами светлеют, как хамелеоны. — О, Наида… не снимай меня, пожалуйста! — Да ладно тебе, Кей! Карли прячется за книгой. — Это самое что ни на есть насилие! Кроме того, это ты решила создать видео-дневник. Знаешь… мне кажется, он пошутил… и нам нужно вести обычные дневники. Многие так и делают. — Мистер Триборн не станет поощрять тех, кто следует за толпой, дорогая, — говорит Наида, снимая всю комнату. — Награду получат лишь самые смышленые. В виде блестящей, прекрасной пятерочки. Я журналистка и социолог, — камера снова фокусируется на Карли. — И я запечатлею все твои секреты… — Нет, — нежное и робкое лицо Карли каменеет, а ее глаза становятся неожиданно серьезными. Камера опускается, и картинка становится размытой. С дальнего плана доносится тихий шепот Наиды: — Ну пожалуйста? Это видео нужно для моего портфолио в Роял-Холлоуэй[1]. Если его не будет, я не поступлю, и тогда мне придется работать наемным писакой или… быть сотрудницей какой-то бульварной газетенки! Бульварной, Карли! Ты же не поступишь так со мной? Правда? Камера поднимается и фокусируется. Карли хмурится, ей явно неудобно. — Эмоциональный шантаж — это запретный прием. Надеюсь, ты знаешь, — она насторожено смотрит в объектив, будто ждет агрессии с его стороны. Но через секунду девушка кивает и дает свое согласие. Затем возвращается к чтению и незаметно закидывает волосы на плечо, чтобы скрыть лицо. — Да! Твои секреты будут раскрыты, дорогуша… И с этим ничего не поделаешь! — Да-да, папарацци, — доносится мужской голос за пределами экрана. Камеру направляют на долговязого паренька со смуглой кожей, спортивным телосложением и черными волосами. Он заходит в комнату, в его кулаке зажат пакет из МакДональдса. Затем улыбается Наиде, скрытой по другую сторону объектива. — Теперь ты любительница скандалов и чужого грязного белья? Та смеется. — Субъект номер два: Скотт Фромли — любимый парень… не спрашивайте почему. Он клоун, разгильдяй и большую часть времени — придурок. Скотт улыбается, глядя поверх камеры, которая начинает дрожать, когда Наида наклоняется и целует его. Мы мельком видим их тела, рука Скотта крепко обхватывает девушку за талию, и он прижимает ее ближе. — Вам обязательно делать это при мне? — спрашивает откуда-то Карли. — Погоди, — говорит Наида, вновь наводя камеру на подругу. — Однажды у тебя появится парень, и твоя темная сторона вырвется на свободу… скажи нет сдержанности и целибату! Тогда мы и посмотрим, кто из нас будет устраивать гротескные проявления привязанности на публике. Дальше на экране крупным планом появляется лицо Наиды, мы видим лишь ее пронзительные бегающие глазки. — И мне кажется, я знаю, кто может им оказаться… — шепчет она. Дальше в кадре появляется светловолосый парень около 180 см ростом, который заходит в помещение. Его аккуратно уложенные волосы плохо сочетаются с расхлябанной походкой. — Мистер Бретт [фамилия не указывается], президент класса, претендент на звание милашки года и, скорее всего, победитель. Вероятно, благодаря тому факту, что он чертовски шикарен… Скотт недовольно ворчит за камерой. — … и благодаря папиной [отредактировано]. Да-а-а, сэр, вы правильно все услышали, дамочки! Мы тусуемся с элитой! — Кто бы говорил, — бормочет Скотт. — Разве твоя бабушка не жрица или что-то типа того? — Ага, — соглашается Наида, — жрица, но это не идет ни в какое сравнение с этим симпатягой. Бретт кланяется. — Благодарю. Большое спасибо. Только дай папе знать, что я «тусуюсь» с подобными вам, и посмотрим, как долго я пробуду со статусом «элиты». Наида поворачивает камеру на себя. — Это правда. Он наверняка отречется от тебя. Особенно если узнает, что в прошлом году ты присоединился к моей группе, посвященной Мале. Она высовывает язык, сверкая в объектив пирсингом с драгоценным камешком. — Истину молвишь, — говорит Скотт. — Кстати, повторим в этом году? — Знаешь, ты не такая уж необычная, как тебе кажется, — говорит Бретт Наиде, — даже несмотря на то, что ты родилась на Фэр-Айл — цитадели Мала-верующих и самом далеком месте на планете. — Ты не жаловался на обыденность, когда я учила тебя делать амулет дочас, — фыркает девушка. — И ты использовал его, чтобы привлечь удачу во время игры в крикет. Господи всемогущий! — Ах да, талисман надежды. Крутая штука. Скотт притягивает Наиду для долгого поцелуя, во время которого камера опускается. Бретт остается в кадре. Он пару раз косится на Карли, но та не замечает. — Эй, чувак, — обращается он к Скотту. — Суббота остается в силе? Тот плюхается на диван рядом с Карли — она снова ничего не заметила — и кивает. — Да, как скажешь. Мне пофиг, чем мы займемся, главное свалить отсюда на денек. Меня уже тошнит от этого места. На камеру падает тень, и рука Наиды трясется; камера едва не упала. — Ой…! Она снова поднимает камеру и фокусируется на Карли. — Что? — Показалось, что я увидела… неважно, — смеется. — Нужно было купить камеру получше. Следует пауза, и затем Наида добавляет: — Скотт, Бретт, вы не могли бы оставить нас на минутку? — Я немного занят, — отвечает первый приглушенным голосом, будто у него полный рот. Пауза. — Ладно, уговорила. Мне как раз надо закончить эссе для Триборна. Но мы же увидимся позже? В твоей комнате? — Отвали! Уходи, давай, давай, давай! — Легче, детка. Прочувствуй мою любовь. Они с Бреттом уходят. Наступает минутная тишина, прерываемая скрипом пружин, когда Наида присаживается к Карли. — Что такое, Кей? — Я бы хотела, чтобы ты прекратила свои намеки обо мне и Бретте. Он мне не нравится… совсем. Он… — она вздрагивает, закрывает глаза и делает пару глубоких вдохов. — Слушай, у меня никогда не будет парня. Я не хочу себе парня, Наида. Мне и так хорошо. — Не говори так. Никогда не знаешь, что произойдет в будущем. Однажды всё может измениться. Ты влюбишься, заведешь семью… — У меня никогда не будет того, что есть у тебя, — рявкает Карли, но тут же успокаивается. — И это не твоя вина. — Берет ее за руку. — Ты не должна чувствовать себя виноватой. Последнее, чего я хочу, это чтобы тебе было не по себе, но… просто больше так не делай. Не говори обо мне и Бретте, ладно? Ты только всё усложняешь. — И все же, ты не знаешь, что возможно, а что нет. Мы могли бы вместе сделать амулет дочас, как в прошлом году. Ты могла бы пожелать любви. Карли смотрит на Наиду с таким видом, будто сейчас заплачет. — Нет, не могу. — Но почему? Карли выдергивает руку. — У Кейтлин тоже есть право голоса, забыла? Нам и так хорошо. Так и должно быть. — Ты и Кейти… две души в одном теле… это опасно. Я уже говорила тебе… — Твоя шотландская Мала мне ничем не поможет. И я знаю, какой будет моя жизнь. У меня никогда не будет того, чего я хочу. И я никогда не буду с тем, кого полюблю. — Ты не знаешь… — Я не хочу об этом говорить. Наида кладет камеру на кофейных столик так, чтобы обе девушки пропали из кадра, но запись продолжается. — Ты же знаешь, что всегда можешь со мной поговорить, — ласково шепчет девушка. — Может, я могу просто тебя выслушать… если уж не удастся понять или, даже не знаю, помочь. Слышится приглушенный выдох, и за ним следует пауза. — В последнее время… я очень странно себя чувствую. Не знаю… не могу это описать. Просто странное ощущение внутри, под кожей… будто там кто-то … Камера качается и поворачивается к Карли и Наиде. Последняя садится обратно на место, а Карли просто смотрит в объектив с приоткрытым ртом. — Будто там кто-то…? — пытается развить тему Наида. Карли закрывает рот, сглатывает и поднимается на ноги. — Карли, стой… что такое? Наида берет камеру, и мы видим затравленно удаляющийся силуэт Карли. — Ничего. Забудь. — Погоди, это важно!
[КОНЕЦ ВИДЕО]
5153 дня до происшествияДневник Кейтлин Джонсон Четверг, 2 сентября 2004, 01:42 Комната в общежитии
Глаза Наиды похожи на мертвый океан на стероидах. Но когда она увидела мое появление и поняла, что ее дорогая Карли в безопасности, они смягчились и перестали быть такими холодными. Есть в этом что-то прекрасное и отвратительное. Когда-то мы с Карли были вдвоем против всего мира — ее записки помогали мне скоротать время в темноте, а мои придавали ей храбрости в яркие солнечные дни. Мы были броней друг для друга. Но это в прошлом. И виной тому Наида. Наида. В прошлом году Карли только о ней и говорила с первого же дня знакомства. По-моему, эта была худшая запись в книжке за всю мою жизнь. Хотя нет. Худшая была та, в которой она сказала, что Наида знает. Знает наш секрет. Я помню ее так хорошо, будто она высечена в моей голове. Карли написала: «Наида замечательная. Ты ее полюбишь. Она прямо как ты! Забавная, саркастичная, безрассудная. Кейти, так хорошо, когда кто-то знает о нас. Надеюсь, ты не против?» Запоздалая мысль. Видимо, Карли было стыдно, и посему она начала рассказывать мне всё о Наиде, будто пытаясь восстановить баланс на чашах весов. Например, об этой Мале. Никто из нас ни черта о ней не слышал до Наиды. Какая-то странная шотландская вудуподобная… как бы это назвать… религия? Культ? Идиотская психическая ритуальная практика? Колдовство? Наида выросла на Фэр-Айл — забытом островке где-то посреди Внешних Гебридских, и в Англию она попала, когда ей было уже одиннадцать и пора было идти в школу. Я всегда считала ее странной, даже до того, как Карли рассказала мне весь этот бред. Бабушка Наиды все еще живет на скале в море, и внучка возвращается к ней каждое лето. По-моему, Карли упоминала и ее кузена, живущего в паре миль от Элмбриджа — неважно. Но именно эта бабуля и была главной зачинщицей катавасии. Как-то Наида упомянула, что написала этой старой ведьме, и та назвала нашу ситуацию «неестественной». Две души в одном теле — поразительно! Какой ужас! Ты верно прочитала: «Две души в одном теле». Лично я думаю, что это со мной что-то не так. Ошибка с лотом «Джонсон-К.» Немедленно отозвать бракованный товар. Если быть честной, я должна признаться, что в день, когда Карли встретила Наиду, я почувствовала, будто потеряла ее. Отчасти так и случилось. Наида украла мою сестру. Я пыталась вернуть ее. В любом случае, все сходится к одному трагическому факту: Карли — моя жизнь. Она единственная, кто у меня есть, мой единственный близкий человек — одна из Это не честно. Видишь ли, увидев Наиду в коридоре, облегчение на ее лице, мне так и захотелось крикнуть: «Карли моя!» Но она просто кивнула мне и исчезла в соседней комнате — момент был упущен. Возможно, она прочла послание в моем взгляде, как я читала ее. Я мечтаю о ее глазах и их посланиях… они окаймлены красным цветом крови и шепчут: прости. Что-то происходит в этих глазах, когда она смотрит на меня.
Позже
Оставила Карли записку в записной книжке. Поступлю как обычно: буду ждать ее сообщения,
Все мое время посвящено только мне. Сколько бы я ни жаловалась, у меня хорошее предчувствие относительно этого года. Может, нам удастся пережить его без всяких проблем. Пока доктор Лансинг продолжает верить в нашу ложь и не видит книжку, отъезд в июле остается в силе. Прощай, Элмбридж. Прощай, Наида. Здравствуй, мир, приветствующий ночь.
Запись из книжки Дата отсутствует
Мы с Наидой говорили о Лондоне. Она согласна с тобой — он идеально нам подойдет. Или Нью-Йорк. Судя по всему, этот город тоже никогда не спит. Она долго смеялась с того, что я этого не знала. Кстати, я нашла твой хитроумный стикер в школьном ботинке. Считаешь себя такой умной? Что ж, ты не только не найдешь мой стикер, но и даже в случае обратного не сможешь его расшифровать. Я тоже могу быть умной! В школе появился новенький. У нас не совпадает ни один предмет, но я видела его. У него темные волосы, темные глаза, и он высокий. Странно узнать о новом ученике в выпускном классе. Кто вообще меняет школу в такое время? Очень странно. Еще мистер Томас уволился, а новый учитель музыки и в подметки ему не годится. Забыла его имя. Ненавижу перемены. Кстати, приглядывай за своим локтем. Я поцарапала его на физкультуре, но медсестра промыла ранку. Прости, медвежонок. Люблю тебя! Я оставила под подушкой «Сердце тьмы». Новый пароль от интернета: NX74S1D. Не забудь почистить историю, если будешь сидеть в компьютерном классе. Xoxoxo Карли
Дневник Кейтлин Джонсон Пятница, 3 сентября 2004, 00:52 Комната в общежитии
Я слышу голос. Его зовут Ака Мана. Я никогда не рассказывала о нем Карли, поскольку не хочу сойти за сумасшедшую. Иногда я чувствую, как он вертится и беспрестанно нашептывает мне разные вещи. Мне кажется, он здесь для того, чтобы заставить меня чувствовать себя виноватой: ведь я выжила, а они — нет. Думаю, он здесь, чтобы я почувствовала себя такой же мертвой, как и они. Наверняка всё дело в таблетках, которыми пичкают Карли. Клонопин, ксанакс и рисперидон. В итоге они морочат мне голову, а ей хоть бы хны — миленько. Вроде и достойное объяснение, но это не факт. Под таблетками я или нет, а голос звучит вполне реально. Насколько это вообще возможно в моей жизни. И слова его правдивы, даже когда они превращаются в прерывистые и несвязные крики. Для меня он как тикающая бомба. Даже когда его неслышно, он все равно рядом. Я его не вижу, но чувствую. Я слышу его дыхание. Ему нравится смеяться себе под нос, выдыхая воздух, отдающий плесенью. Похоже на вонь полотенца, которое слишком долго провалялось мокрым. А еще он горячий — как тлеющие угли. Сегодня всё повторяется. Я слышу, как он сидит в углу и наблюдает за мной; его механический смех запинается и отскакивает от стен вокруг меня. Я просто пожимаю плечами и продолжаю писать. [1] Колледж Ройял-Холлоуэй, Лондонский университет | |
|
| |
| Всего комментариев: 0 | |
