ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

 

…в таком нигде, как я сейчас, никто еще не был на свете.
Дай то, что моему «нигде» поможет называться «где-то»

The Avett Brothers, Salina

 

Глава первая

 

Мы с Келом загружаем последние две коробки в Ю-ХОЛ.

Я захлопываю дверцы заднего отсека и закрываю его на щеколду, запирая восемнадцать лет воспоминаний: все касающиеся отца.

Прошло уже шесть месяцев с его смерти.

Достаточно давно, чтобы мой девятилетний брат, Кел, перестал плакать каждый раз, когда мы говорим о нем, но достаточно недавно, чтобы нам, в следствии, пришлось решать финансовые проблемы, которые неизбежны, когда в семье только один родитель. Семья, которая больше не может себе позволить жить в Техасе, в единственном доме, который я когда-либо знала

— Лэйк, перестань ходить такой угрюмой, — говорит мама и передает мне ключи от дома. — Я уверена, что ты полюбишь Мичиган.

Она никогда не называет меня тем именем, которое дала при рождении. Родители девять месяцев провели за спорами о том, как меня назвать. Маме нравилось имя Лэйла, в честь песни Эрика Клэптона. Папа обожал имя Кеннеди, в честь Кеннеди.

— Не важно, какой Кеннеди, — говорил он. — Я их всех люблю!

Мне было три дня отроду, когда работники больницы заставили их, наконец-то, принять решение. Они договорились, что возьмут первые три буквы обоих имен и сошлись на Лэйкен, но никто из них никогда меня так не называл.

Я спародировала мамин голос:

— Мам, хватит ходить такой веселой! Я возненавижу Мичиган.

У этой женщины всегда был талант читать нотации одним лишь взглядом. Вот и сейчас она одарила меня именно им.

Я поднимаюсь по ступенькам на крыльцо и вхожу внутрь дома, чтобы пройтись по нему напоследок, прежде чем закрыть дверь навсегда. Все комнаты пугающе пусты. Такое впечатление, будто я хожу совсем по другому дому, а не тому, где жила с самого рождения. Последние шесть месяцев здесь царил круговорот негативных эмоций. Переезд из этого дома был неминуем, я это прекрасно понимаю. Просто, я ожидала, что он случиться после окончания школы.

Я стою в уже не нашей кухне и неожиданно замечаю пластмассовую пурпурную заколку для волос, валяющуюся под шкафчиком, на том месте, где раньше стоял холодильник. Я поднимаю ее, сдуваю пыль и пропускаю пару раз между пальцами.

 

 

— Они отрастут, — говорит папа.

Мне было пять лет, и моя мама оставила свои ножницы на тумбочке в ванной. Вероятно, я сделала то, что делает большинство детей в этом возрасте. Я подстригла себе волосы.

— Мамочка очень разозлится на меня, — плакала я.

Мне казалось, что если я подстригу волосы, они тут же снова вырастут и никто не заметит. Я отрезала довольно приличный кусок от челки и сидела рядом с зеркалом приблизительно час, в ожидании, когда они отрастут. Подняв с пола ровные каштановые локоны, я начала раздумывать, как бы прикрепить их обратно к голове, а потом расплакалась.

Когда в ванную зашел папа и увидел, что я натворила, то лишь рассмеялся и сгреб меня в свои объятия, а затем посадил на столешницу.

— Мамочка не заметит, Лэйк. — пообещал он, доставая что-то из туалетного шкафчика. — Так случилось, что у меня оказался здесь кусочек волшебства.

Он раскрыл ладонь и показал пурпурную заколку.

— Пока она будет у тебя в волосах — мамочка ни за что не узнает.

Он расчесал оставшиеся волосы и прицепил заколку. Затем, он развернул меня, чтобы я могла посмотреть на себя в зеркало.

— Видишь? Как новенькие!

Я вгляделась в наше отражение и почувствовала себя самой счастливой девочкой на земле. Разве у кого-нибудь еще есть отец с волшебными заколками?

Я носила ее каждый день на протяжении двух месяцев и мама ни разу ничего не сказала. Теперь, когда я оглядываюсь на прошлое, я практически уверена, что он рассказал ей о том, что я сделала. Но когда мне было пять, я верила в магию.

Я больше похожа на маму, чем на него. Мы обе среднего роста. После вторых родов она не может натянуть мои джинсы, но остальной одеждой мы делимся между собой. У обеих каштановые волосы, которые, в зависимости от погоды, становятся то ровными, то волнистыми. Ее глаза более глубокого изумрудного оттенка, чем мои, хотя, не исключено, что это из-за ее бледной кожи, которая делает их более заметными.

Во всем остальном, я была копией папы. У нас было одинаковое ироничное чувство юмора, схожие характеры, та же страсть к музыке и идентичный смех. У Кела другая история. Он взял от отца внешность: русые волосы и мягкие черты лица. Для девятилетнего он не сильно развит физически, но его личностные качества полностью восполняют этот пробел.

Я прошла к раковине и включила кран, смывая тринадцатилетний слой грязи, собравшийся на заколке для волос. Кел вошел в кухню, идя задом наперед, как раз в тот момент, когда я вытирала руки об джинсы. Он странный ребенок. Но я все равно безумно люблю его. Он придумал игру, которую назвал «день наоборот», во время которой ходит задом наперед, говорит все наоборот и даже начинает трапезу с десерта.

Думаю, учитывая большую разницу в возрасте и отсутствие других братьев или сестер, ему просто пришлось найти способ развлекать себя самостоятельно.

— Поторапливаться говорит Лэйкен мама, — сказал он, переставив все слова.

Я кладу заколку в карман джинсов и направляюсь к двери, запирая свой дом в последний раз.

 

 

Следующие несколько дней мы с мамой поочередно сидели за рулем моего джипа и Ю-ХОЛА, лишь дважды останавливаясь в отеле, чтобы поспать. Кел сидит то со мной, то с мамой, но в последний день выбрал остаться со мной в Ю-ХОЛЕ. Мы завершаем нашу дорогу изнурительной девятичасовой ночной поездкой, лишь однажды остановившись на короткий перерыв. Чем ближе мы к Ипсиланти, нашему новому городу, тем больше я начинаю осматриваться вокруг и замечаю, что, хоть сейчас только сентябрь, мой подогрев уже включен. Мне определенно нужно сменить гардероб по погоде.

Когда я делаю последний правый поворот на нашу улицу, мой ДжиПиЭс тут же информирует, что я «достигла своей цели».

— Моя цель, — вслух смеюсь я своим мыслям. Да что может знать этот навигатор?

Наша улица не очень длинная, по ее бокам выстроились около восьми одноэтажных кирпичных домов. На подъездной дорожке одного из них виднеется баскетбольное кольцо, и это дает мне надежду, что у Кела может появиться друг для игр. Честно говоря, район довольно приличный. Газон аккуратно подстрижен, тротуары чистые, но здесь слишком много бетона. СЛИШКОМ много. Я уже скучаю по дому.

Новый землевладелец присылал нам фотографии дома, так что я быстро узнала какой из них наш. Он маленький. Действительно маленький. В Техасе у нас был дом-ранчо, простирающийся на несколько акров земли. Незначительное количество земли вокруг этого дома — это почти ничто, кроме бетона, маленького садика и гномов.

Входная дверь открылась, и я увидела мужчину в возрасте, который, как я предполагаю, является нашим новым хозяином. Он вышел наружу и помахал нам. Я проехала примерно на сорок метров дальше от дома, чтобы въехать задом на подъездную дорожку; тогда задний отсек фургона окажется у двери. Перед тем, как поставить машину на парковку, я протягиваю руку и встряхиваю Кела, чтобы тот проснулся. Он отключился еще в Индиане.

— Кел, проснись, — шепчу я. — Мы достигли нашей цели.

Он вытянул ноги и зевнул, затем прислонился лбом к окну, чтобы посмотреть на наш новый дом.

— Эй, смотри, там ребенок во дворе! — говорит он. — Как думаешь, он тоже живет в нашем доме?

—  Не советую ему, — отвечаю я. — Но он, должно быть, наш сосед. Давай выпрыгивай и познакомься, пока я ставлю фургон.

Когда Ю-ХОЛ наконец-то оказывается на стоянке, я ставлю рычаг на парковку, закрываю окна и вынимаю ключ из зажигания.

Рядом мама паркует мой джип. Я наблюдаю, как она выходит и приветствует владельца дома. Я сползла вниз по сидению и закинула ноги на приборную панель. Отклонив голову назад, я начала наблюдать, как Кел и его новый друг дерутся на улице с помощью воображаемых мечей. Мне завидно. Я завидую тому факту, что он так легко привык к мысли о переезде, и теперь я приняла на себя роль вредного и злобного ребенка.

Он расстроился, когда мама впервые заговорила об отъезде сюда. По большей части потому, что у него появилась своя маленькая компания. У него были ребята, по которым он будет скучать, но в возрасте девяти лет, ваши лучшие друзья, обычно, воображаемые, и живут по другую сторону Атлантического океана. Мама легко его покорила, пообещав, что он сможет записаться в команду по хоккею, о чем он мечтал еще в Техасе. Живя на юге, в сельской местности, довольно трудно заняться таким видом спорта. После того, как она согласилась, он был позитивно настроен по поводу Мичигана, можно сказать, даже ждал переезда.

Я понимаю, почему нам пришлось это сделать. Папа обеспечивал нам приличную жизнь, управляя малярной мастерской. Мама периодически работала медсестрой, когда это было необходимо, но, по большей части, проводила время дома, с нами. Примерно через месяц после его смерти, она нашла себе полноценную работу. Я видела, что стресс от смерти отца негативно влияет на нее, как и тот факт, что она —  новая глава семьи.

Однажды, после ужина, она объяснила нам, что зарабатывает недостаточно, чтобы оплачивать счета и ипотеку. Есть одна работа, за которую ей будут больше платить, но нам придется переехать. Ее предложила старая школьная подруга, Бренда. Они вместе росли на родине моей матери, Ипсиланти, рядом с Детройтом. Зарплата там была больше, чем на любой работе, которую можно было найти в Техасе, так что у нее просто не было выбора. Я ее не виню за это. Мои бабушка и дедушка уже мертвы, а больше у нее никого нету, кто мог бы помочь. Я все понимаю, но от этого не легче.

— Лэйкен, ты покойница! — кричит Кел в открытое окно и делает выпад воображаемым мечом мне в шею. Он ждет, когда я сползу вниз, но я просто закатываю глаза.

— Я проткнул тебя. Ты должна была умереть! — говорит он.

— Поверь мне, я уже мертва, — бурчу я, открываю дверь и спрыгиваю вниз.

Плечи Кела поникли, и он уставился вниз на бетонную плитку, прижав воображаемый меч к бедру. Новый друг Кела стоит позади и выглядит таким же огорченным, заставляя меня сразу же пожалеть о своем срыве на них из-за плохого настроения.

— Я уже мертва, — говорю я, прилагая все усилия, чтобы звучать устрашающе, — потому что я зомби!

Они начали кричать. А я вытянула вперед руки, наклонила голову и издала булькающий звук.

— Мозги! — промычала я и начала обходить Ю-ХОЛ на прямых ногах. — Мозги!

Я медленно обхожу спереди грузовик, все еще вытянув руки перед собой, когда замечаю, что кто-то держит моего брата и его нового друга за воротники их футболок.

— Поймал! — кричит незнакомец, не выпуская мальчиков.

Он выглядит на пару лет старше меня и гораздо более высоким. «Сексуальный» — так бы описали его большинство девушек, но я не большинство. Мальчишки метаются из стороны в сторону и его мышцы напрягаются под кофтой, пока он собирает все силы, чтобы удержать их.

В отличие от меня и Кела, по этим двоим легко понять, что они братья.

Кроме очевидной разницы в возрасте, они очень похожи. У них гладкая кожа, оливкового цвета, те же черные, как смоль, волосы, даже стрижка одинаковая. Он рассмеялся, когда Кел освободился и начал резать его своим «мечом». Он посмотрел на меня и сказал одними губами: «Помоги». Тут я поняла, что все еще стою в позе зомби. Моим первым побуждением было снова забраться в Ю-ХОЛ и прятаться на полу до конца своей жизни. Я еще один раз выкрикиваю «Мозги» и кидаюсь вперед, делая вид, что собираюсь укусить младшего мальчика за макушку. Я хватаю Кела с его другом и начинаю щекотать, пока они не сползают на бетонную дорожку.

Когда я выпрямляюсь, старший из братьев протягивает мне руку.

— Привет, я Уилл. Мы из дома напротив, — показал он пальцем.

Я отвечаю на рукопожатие.

— Меня зовут Лэйкен. И, думаю, я живу здесь, — я оглянулась на дом позади себя.

Он улыбается. Наше рукопожатие затягивается, поскольку никто из нас не может придумать, что сказать. Ненавижу такие неловкие моменты.

— Ну, добро пожаловать в Ипсиланти, — сказал он, забирая от меня руку и засовывая ее в карман своей кофты. — Откуда вы приехали?

— Техас? — ответила я. Сама не знаю, почему это прозвучало как вопрос. Я даже не могу понять, почему я обдумываю, почему это прозвучало как вопрос. Я даже не могу понять, почему я обдумываю, почему я обдумываю… я растерялась. Должно быть, это из-за недостатка сна за последние три дня.

— Техас, а?

Он качается вперед и назад на своих пятках. Неловкость ситуации только возрастает, когда я не отвечаю. Он смотрит вниз на своего брата и наклоняется, чтобы схватить его за лодыжки.

— Мне надо отвезти этого малыша в школу, — говорит он и подсаживает брата себе на плечи. — Ночь обещает быть холодной. Вам лучше максимально разгрузиться за сегодня. Если вам понадобится помощь, дайте мне знать. Мы вернемся домой около четырех.

— Конечно, спасибо, — говорю я и они уходят к своему дому.

Я все еще наблюдаю за ними, когда Кел пинает меня по копчику. Я падаю на колени и хватаюсь за живот. Затем, Кел запрыгивает на меня сверху, и я окончательно распластываюсь на земле. Я вновь посмотрела на другую сторону улицу и заметила, что Уилл наблюдает за нами, пока закрывает дверь за братом и идет к водительскому сидению. Он помахал нам на прощание и сел в машину.

 

 

Разгрузка всех коробок и мебели заняла у нас большую часть дня. Наш помещик помог отнести в дом большую мебель, которую мы с мамой не могли поднять самостоятельно. Мы слишком устали, чтобы взяться за разгрузку джипа, потому договорились оставить его на завтра. Я немного разочарована, когда Ю-ХОЛ полностью опустел; у меня больше нет предлога, чтобы обратиться к Уиллу за помощью.

Как только мы собрали и застелили мою кровать, я взялась за коробки с моим именем. Я распаковала почти все, когда заметила, что мебель в моей комнате отбрасывает тени на стены. Я выглянула из окна и увидела, что солнце уже садиться. Либо дни тут гораздо короче, либо я потеряла счет времени.

Я пошла на кухню и стала наблюдать, как мама и Кел расставляют по полочкам посуду. Я запрыгнула на один из шести высоких стульев у барной стойки, которая, по совместительству, являлась нашим обеденным столом, поскольку специально отведенной комнаты для трапез в доме не было. Их вообще здесь мало.

Когда вы проходите через двери в дом, то оказываетесь в маленьком коридоре, ведущим в гостиную. Она отделяется от кухни только окном с правой стороны и коридором с левой. Пол в доме сделан из жесткого дерева, но в гостиной он, хотя бы, накрыт бежевым ковром.

— Здесь так чисто, — говорит мама, продолжая вытаскивать посуду из коробок. — Я не заметила ни единого таракана.

В Техасе насекомых было больше, чем травы. Только и делаешь, что отмахиваешься от мух, да убиваешь ос.

— Думаю, это единственный плюс Мичигана, — отвечаю я. Я открываю коробку пиццы и начинаю выбирать лучший кусочек.

— Единственный? — она подмигивает мне. Наклонившись к стойке, она хватает пепперони и закидывает себе в рот. — Думаю, у нас есть как минимум два.

Я делаю вид, что не понимаю о чем она.

— Я видела, как ты разговаривала с тем парнем утром, — говорит она и улыбается.

— Ой, мам, я тебя умоляю, — отвечаю я максимально равнодушно. — Я уверена, тебе известен тот факт, что мужские особи населяют не только Техас.

Я иду к холодильнику и хватаю бутылку с водой.

— Что значит «анселяют»? — спрашивает Кел.

— Населяют, — поправляю я. — Это значит занимать, обитать, находиться, пребывать, заселять, жить.

Мои подготовительные курсы к вступительным экзаменам давали свои плоды.

— А, вроде как мы анселяем Ипсиланти? — говорит он.

— Населяем, — вновь исправляю я.

Я доедаю свой кусочек пиццы и делаю еще один глоток воды.

— Ребята, я устала и иду ложиться в кровать.

— Хочешь сказать, что идешь населять свою спальню? — спрашивает Кел.

— Ты быстро учишься, маленький кузнечик, — я нагнулась и поцеловала его в макушку, а затем направилась в свою комнату.

Так хорошо наконец-то свернуться в клубочек под одеялом. Хотя бы кровать осталась старой. Я закрываю глаза и пытаюсь представить, что нахожусь в своей бывшей спальне. Бывшей, теплой спальне.  Мое покрывало и подушка заледенели, потому я натягиваю одеяло на голову, чтобы хоть как-то согреться. Делаю себе примечание: утром, первым делом, найти термостат.

 

 

Именно это я собираюсь сделать, как только слезаю с кровати и становлюсь голыми ногами на ледяной пол. Я достала свитер из шкафа и натягиваю его сверху на майку, а затем роюсь в поисках носков. Бесполезное дело. Я на цыпочках иду по коридору, стараясь никого не разбудить и как можно меньше дотрагиваться всей стопой к холодному дереву. Проходя мимо комнаты Кела, я замечаю на полу его домашние тапочки с Дарт Вейдером. Я тихо вхожу внутрь и надеваю их и, с облегчением, направляюсь на кухню.

Я осматриваюсь вокруг в поисках кофеварки, но не могу найти ее. Затем вспоминаю, что она запрятана в коробках в джипе, что довольно печально, поскольку придется идти на улицу.  А там до абсурда холодно.

Куртку найти негде. В сентябре в Техасе они не были нужны. Я хватаю ключи и решаю пробежаться к джипу. Открыв входную дверь, я замечаю какую-то белую субстанцию по всему саду. Через секунду, до меня доходит что это. Снег? В сентябре? Я наклонилась и зачерпнула его, чтобы изучить. Не то чтобы в Техасе не бывало снега, но там он совсем другой. Там — это маленькие твердые кусочки льда. В Мичигане же снег такой, каким я его и представляла: пушистый, мягкий и холодный! Я быстро бросаю его и вытираю руки об свитер, а затем иду к джипу. Далеко пройти не удалось. В ту секунду, как домашние тапочки с Дартом Вейдером коснулись посыпанной снегом земли, джип исчез из моего поля зрения. Я лежу на спине, уставившись на ясное голубое небо. Я тут же почувствовала боль в правом плече и поняла, что приземлилась на что-то жесткое. Повернувшись, я достаю из-под себя садового гнома; половина его красной шапочки отломалась и разбилась на кусочки. Он ухмылялся, глядя на меня. Я застонала, подняла гнома здоровой рукой и отвела ее назад, готовясь закинуть его куда подальше, когда кто-то остановил меня:

— Плохая идея!    

Я тут же узнаю голос Уилла, мягкий и успокаивающий, как у моего отца, но, в то же время, в нем чувствуется авторитет. Я чуть приподнимаюсь и вижу, как Уилл идет в мою сторону.

— Ты в порядке? — смеется он.

О, нет. Я даже не успела еще посмотреть на себя в зеркало. Я тут же смутилась, но изо всех сил постаралась этого не выказать.

— Я почувствую себя гораздо лучше, когда выброшу эту чертову штуку, — говорю я, неудачно пытаясь подняться на ноги.

— Не следует этого делать, гномы приносят удачу, — говорит он и наклоняется ко мне. Он забирает гнома из моих рук и аккуратно ставит его на покрытый снегом газон.

— Ну да, — в моем голосе слышится сарказм. Я потираю свою рану на плече, на моем свитере формируется ярко-красный круг. — Какая удача!

Уилл перестает смеяться, как только замечает кровь.

— Боже, прости меня. Я бы не смеялся, если бы знал, что ты ранена.

Он наклонился, взял меня за здоровую руку и помог встать.

— Тебе следует наложить повязку. 

— На данный момент, я понятия не имею, где ее искать, — отвечаю я, ссылаясь на кучу запакованных коробок, которые мы не успели разобрать.

— Тебе придется пойти со мной. Я поищу на кухне.

Он снимает куртку и накидывает мне на плечи, а пока мы шли через улицу — держал меня за руку.

Чувствую себя жалкой — я вполне в состоянии идти сама. Тем не мене, я не спорю, да простят меня все феминистки. Я опустилась до уровня девицы в бедственном положении.

Зайдя на кухню, я сняла куртку и положила ее на спинку дивана. Внутри темно, из чего я делаю вывод, что все еще спят. Его дом просторнее нашего. Внешне они одинаковы, но гостиная, кажется чуть больше. Слева от нее большое окно с подоконником и подушками на нем. На стене напротив кухни висят семейные фотографии. Большая часть из них с Уиллом и его младшим братом, и всего парочку с родителями.

Пока он ищет повязку, я рассматриваю их. Мальчики, должно быть, пошли в отца. На самой недавней фотографии, которой явно уже пару лет, он обнимал их для импровизированного кадра. У него черные волосы с проседью и густые усы, подчеркивающие широкую улыбку. Черты лица схожие с Уиллом. У обоих в глазах написан смех, когда они улыбаются, открывая идеальные белые зубы. От вида матери Уилла захватывает дух. У нее длинные светлые волосы и, если судить по картинке, она высокая. Не похоже, чтобы какие-то черты ее лица передались мальчикам. Возможно, у Уилла ее характер. Все эти фотографии доказывают одну большую разницу между нашими домами — этот, действительно, дом.

Я захожу на кухню и сажусь за барную стойку.

— Надо промыть ее перед тем, как накладывать повязку, — говорит он, подкатывая рукава и поворачивая кран. На нем бледно-желтая рубашка на кнопочках, которая просвечивается под кухонным светом, показывая края его футболки. У него широкие плечи, а рукава обтягивают мышцы рук. Макушкой он достает до стенных полочек. Я сравниваю наши кухни и прихожу к выводу, что он выше меня примерно на пятнадцать сантиметров. Я разглядываю, рисунок на его галстуке, который он перекинул через плечо, чтобы не намочить, когда он выключает воду и направляется ко мне. Мое лицо покраснело, когда я беру мокрую салфетку из его рук, вовсе не гордясь тем, сколько внимания я уделила его телу.

— Все нормально, — говорю я, опуская край свитера и оголяя плечо. — Я сама справлюсь.

Когда я вытерла всю кровь с раны, он открыл пакетик с повязкой.

— Итак, что же ты делала на улице в пижаме в семь часов утра? — спросил он. — Вы все еще разгружаетесь?

Я покачала головой и выкинула салфетку в мусорное ведро.

— Кофе.

— Кофе? Видимо, ты не ранняя пташка.

Это прозвучало больше как утверждение, а не вопрос.

Он придвинулся ближе, чтобы наложить повязку, и я почувствовала его дыхание на своей шее. Я почесала руки, чтобы скрыть мурашки, что побежали по коже. Он прикладывает ее к плечу и разглаживает.

— Ну вот. Как новенькая, — говорит он.

— Спасибо. Кстати, вообще-то, я ранняя пташка, — говорю я. — Но после того, как выпью кофе.

Я встаю и оглядываюсь через плечо, якобы разглядывая повязку, а, на деле, обдумывая следующий ход. Я уже поблагодарила его. Я могу развернуться и уйти, но это кажется грубым жестом после того, как он помог мне. Но если я просто продолжу стоять здесь, в ожидании, пока он начнет разговор, то буду выглядеть глупо из-за того, что не ушла.

Даже не знаю, почему я вообще так серьезно обдумываю такие вещи, когда он рядом.  Он просто еще один житель планеты! Когда я повернулась, он уже стоял за стойкой и наливал кофе в чашку. Он подошел ко мне и поставил ее рядом.

— Сливки, сахар?

Я качаю головой.

— Я люблю черный. Спасибо, — я взяла чашку и сделала глоток.

Он облокотился  на прилавок и стал наблюдать за мной. Его глаза того же темно-зеленого цвета, как и у его матери. Видимо, что-то ему все же передалось от нее. Он улыбнулся и разорвал наш зрительный контакт, посмотрев на часы.

— Мне надо идти, брат ждет в машине и мне пора на работу, — говорит он. — Я провожу тебя домой. Можешь взять чашку с собой.

Перед тем, как сделать последний глоток, я осматриваю ее и замечаю крупный текст, выведенный на одной из сторон. «Лучший Папа В Мире». Точно такую же чашку использовал мой отец.

— Я в норме, — говорю я, направляясь к двери. — Я еще не разучилась ходить и все-такое.

Он выходит со мной на улицу и закрывает дверь позади, настояв, чтобы я взяла с собой его куртку. Я накинула ее на плечи, поблагодарила его и начала переходить улицу.

— Лэйкен! — кричит он, когда я собралась зайти внутрь своего дома. Я поворачиваюсь к нему и вижу, что он стоит на подъездной дороге.

— Да прибудет с тобой сила! — смеется он и запрыгивает в машину, выезжая задним ходом. А я продолжаю стоять на месте и пялиться на свои тапочки с Дартом Вейдером. Классика.

Продолжение:
http://bookreads.ucoz.ru/news/iskusstvo_samovyrazhenija_glava_1_chast_2/2012-11-25-13